וַיְהִ֤י1 of 20
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁמוּאֵל֙2 of 20
“And as Samuel”
H8050shemuel, the name of three israelites
מַֽעֲלֶ֣ה3 of 20
“was offering up”
H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָֽעוֹלָ֔ה4 of 20
“the burnt offering”
H5930a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
פְּלִשְׁתִּים֙5 of 20
“the Philistines”
H6430a pelishtite or inhabitant of pelesheth
נִגְּשׁ֔וּ6 of 20
“drew near”
H5066to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לַמִּלְחָמָ֖ה7 of 20
“to battle”
H4421a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יִשְׂרָאֵֽל׃8 of 20
“Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּרְעֵ֣ם9 of 20
“thundered”
H7481to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
יְהוָ֣ה׀10 of 20
“but the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּקוֹל11 of 20
“thunder”
H6963a voice or sound
גָּ֠דוֹל12 of 20
“with a great”
H1419great (in any sense); hence, older; also insolent
בַּיּ֨וֹם13 of 20
“on that day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֤וּא14 of 20
H1931he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל15 of 20
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּלִשְׁתִּים֙16 of 20
“the Philistines”
H6430a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיְהֻמֵּ֔ם17 of 20
“and discomfited”
H2000properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
וַיִּנָּֽגְפ֖וּ18 of 20
“them and they were smitten”
H5062to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לִפְנֵ֥י19 of 20
“before”
H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׂרָאֵֽל׃20 of 20
“Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity