The meaning of “châbaq” (H2263) — חָבַק
Understanding châbaq reveals the original theological depth often simplified in translation.
embrace, fold. - to clasp (the hands or in embrace) 1) to embrace, clasp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's ha...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָבַק
embrace, fold. - to clasp (the hands or in embrace) 1) to embrace, clasp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 29:13 | “And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. tidings: Heb. hearing” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Genesis 33:4 | “And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Genesis 48:10 | “Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. dim: Heb. heavy” Word: חָבַק (châbaq) | |
| 2 Kings 4:16 | “And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid. season: Heb. set time” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Job 24:8 | “They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Proverbs 4:8 | “Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Proverbs 5:20 | “And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Ecclesiastes 3:5 | “A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; to refrain from: Heb. to be far from” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Ecclesiastes 3:5 | “A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing; to refrain from: Heb. to be far from” Word: חָבַק (châbaq) | |
| Ecclesiastes 4:5 | “The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.” Word: חָבַק (châbaq) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.