ὁ1 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ2 of 24
“And”
G1161but, and, etc
θεὸς3 of 24
“the God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς4 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνης5 of 24
“of peace”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
συντρίψει6 of 24
“shall bruise”
G4937to crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively)
τὸν7 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Σατανᾶν8 of 24
“Satan”
G4567the accuser, i.e., the devil
ὑπὸ9 of 24
“under”
G5259under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοὺς10 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόδας11 of 24
“feet”
G4228a "foot" (figuratively or literally)
ὑμῶν12 of 24
“you”
G5216of (from or concerning) you
ἐν13 of 24
“shortly”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τάχει14 of 24
G5034a brief space (of time), i.e., (with g1722 prefixed) in haste
ἡ15 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις16 of 24
“The grace”
G5485graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ17 of 24
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου18 of 24
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἡμῶν19 of 24
“of our”
G2257of (or from) us
Ἰησοῦ20 of 24
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ21 of 24
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
μεθ'22 of 24
“be with”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὑμῶν23 of 24
“you”
G5216of (from or concerning) you
ἀμήν.24 of 24
“Amen”
G281properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)