ὡς1 of 23
“To wit”
G5613which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὅτι2 of 23
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
θεὸς3 of 23
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἦν4 of 23
“was”
G2258i (thou, etc.) was (wast or were)
ἐν5 of 23
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστῷ6 of 23
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
κόσμον7 of 23
“the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καταλλάσσων8 of 23
“reconciling”
G2644to change mutually, i.e., (figuratively) to compound a difference
ἑαυτῷ9 of 23
“unto himself”
G1438(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μὴ10 of 23
“not”
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
λογιζόμενος11 of 23
“imputing”
G3049to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
αὐτῶν12 of 23
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ13 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτώματα14 of 23
“trespasses”
G3900a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
αὐτῶν15 of 23
“their”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ16 of 23
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θέμενος17 of 23
“hath committed”
G5087to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
ἐν18 of 23
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
ἡμῖν19 of 23
“us”
G2254to (or for, with, by) us
τὸν20 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον21 of 23
“the word”
G3056something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς22 of 23
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταλλαγῆς23 of 23
“of reconciliation”
G2643exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor