Hebrew Interlinear

Zephaniah 3:16 Interlinear

“In that day it shall be said to Jerusalem Fear thou not and to Zion be slack Let not thine hands”

Test your knowledge of this chapter

Zephaniah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּיּ֣וֹם	H3117	In that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2	הַה֔וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
3	יֵאָמֵ֥ר	H559	it shall be said	to say (used with great latitude)
4	לִירֽוּשָׁלִַ֖ם	H3389	to Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
5	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
6	תִּירָ֑אִי	H3372	Fear	to fear; morally to revere; causatively to frighten
7	צִיּ֖וֹן	H6726	thou not and to Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
8	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
9	יִרְפּ֥וּ	H7503	be slack	to slacken (in many applications, literal or figurative)
10	יָדָֽיִךְ׃	H3027	Let not thine hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Zephaniah 3:16 (current)In that day it shall be said to Jerusalem Fear thou not and to Zion be slack Let not thine hands