Hebrew Interlinear

Zephaniah 3:12 Interlinear

“I will also leave in the midst people of thee an afflicted and poor and they shall trust in the name of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Zephaniah 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִשְׁאַרְתִּ֣י	H7604	I will also leave	properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
2	בְקִרְבֵּ֔ךְ	H7130	in the midst	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
3	עַ֥ם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	עָנִ֖י	H6041	of thee an afflicted	depressed, in mind or circumstances
5	וָדָ֑ל	H1800	and poor	properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
6	וְחָס֖וּ	H2620	and they shall trust	to flee for protection; figuratively, to confide in
7	בְּשֵׁ֥ם	H8034	in the name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
8	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Zephaniah 3:12 (current)I will also leave in the midst people of thee an afflicted and poor and they shall trust in the name of the LORD