Hebrew Interlinear
Zephaniah 1:5 Interlinear
“ And them that worship upon the housetops the host of heaven And them that worship and that swear by the LORD and that swear ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ | H7812 | And them that worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַגַּגּ֖וֹת | H1406 | upon the housetops | a roof; by analogy, the top of an altar |
| 5 | לִצְבָ֣א | H6635 | the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 6 | הַשָּׁמָ֑יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ | H7812 | And them that worship | to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god) |
| 9 | וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים | H7650 | and that swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 10 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | by the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים | H7650 | and that swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 12 | בְּמַלְכָּֽם׃ | H4445 | milcom, the national idol of the ammonites |
Verse Context
Zephaniah 1:4I will also stretch out mine hand upon Judah ...
Zephaniah 1:5 (current) And them that worship upon the housetops the host of heaven And them that worship and that swear by the LORD and that swear
Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD ...