Hebrew Interlinear
Zephaniah 1:2 Interlinear
“I will utterly consume all things from off the land saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָסֹ֨ף | H622 | I will utterly | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | אָסֵ֜ף | H5486 | consume | to snatch away, i.e., terminate |
| 3 | כֹּ֗ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מֵעַ֛ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פְּנֵ֥י | H6440 | all things from off | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | הָאֲדָמָ֖ה | H127 | the land | soil (from its general redness) |
| 7 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Zephaniah 1:1The word of the LORD which came unto Zephaniah...
Zephaniah 1:2 (current)I will utterly consume all things from off the land saith the LORD
Zephaniah 1:3I will consume man and beast I will consume the fowls of the heaven...