Hebrew Interlinear
Zephaniah 1:15 Interlinear
“That day of wrath That day That day of trouble and distress That day of wasteness and desolation That day of darkness and gloominess That day of clouds and thick darkness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | עֶבְרָ֖ה | H5678 | of wrath | an outburst of passion |
| 3 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | צָרָ֣ה | H6869 | of trouble | transitively, a female rival |
| 7 | וּמְצוּקָ֗ה | H4691 | and distress | narrowness, i.e., (figuratively) trouble |
| 8 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | שֹׁאָה֙ | H7722 | of wasteness | a tempest; by implication, devastation |
| 10 | וּמְשׁוֹאָ֔ה | H4875 | and desolation | (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck) |
| 11 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | חֹ֙שֶׁךְ֙ | H2822 | of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 13 | וַאֲפֵלָ֔ה | H653 | and gloominess | duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment |
| 14 | י֥וֹם | H3117 | That day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | עָנָ֖ן | H6051 | of clouds | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 16 | וַעֲרָפֶֽל׃ | H6205 | and thick darkness | gloom (as of a lowering sky) |
Verse Context
Zephaniah 1:14is near day of the LORD The great is near and hasteth...
Zephaniah 1:15 (current)That day of wrath That day That day of trouble and distress That day of wasteness and desolation That day of darkness and gloominess That day of clouds and thick darkness
Zephaniah 1:16A day of the trumpet and alarm cities against the fenced...