Hebrew Interlinear

Zephaniah 1:11 Interlinear

“Howl ye inhabitants of Maktesh are cut down people for all the merchant are cut off all they that bear silver”

Test your knowledge of this chapter

Zephaniah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵילִ֖ילוּ	H3213	Howl	to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
2	יֹשְׁבֵ֣י	H3427	ye inhabitants	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3	הַמַּכְתֵּ֑שׁ	H4389	of Maktesh	dell; the maktesh, a place in jerusalem
4	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	נִדְמָה֙	H1820	are cut down	to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	עַ֣ם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	כְּנַ֔עַן	H3667	for all the merchant	kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
9	נִכְרְת֖וּ	H3772	are cut off	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	נְטִ֥ילֵי	H5187	all they that bear	laden
12	כָֽסֶף׃	H3701	silver	silver (from its pale color); by implication, money

Zephaniah 1:11 (current)Howl ye inhabitants of Maktesh are cut down people for all the merchant are cut off all they that bear silver