Hebrew Interlinear
Zechariah 9:5 Interlinear
“shall see Ashkelon it and fear Gaza sorrowful also shall see it and be very and Ekron for her expectation shall perish and the king Gaza Ashkelon shall not be inhabited”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּרֶ֨א | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְאַשְׁקְל֖וֹן | H831 | Ashkelon | ashkelon, a place in palestine |
| 3 | וְתִירָ֗א | H3372 | it and fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 4 | מֵֽעַזָּ֔ה | H5804 | Gaza | azzah, a place in palestine |
| 5 | וְתָחִ֣יל | H2342 | sorrowful | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 6 | מְאֹ֔ד | H3966 | also shall see it and be very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 7 | וְעֶקְר֖וֹן | H6138 | and Ekron | ekron, a place in palestine |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | הֹבִ֣ישׁ | H954 | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | |
| 10 | מֶבָּטָ֑הּ | H4007 | for her expectation | something expected, i.e., (abstractly) expectation |
| 11 | וְאָ֤בַד | H6 | shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 12 | מֶ֙לֶךְ֙ | H4428 | and the king | a king |
| 13 | מֵֽעַזָּ֔ה | H5804 | Gaza | azzah, a place in palestine |
| 14 | וְאַשְׁקְל֖וֹן | H831 | Ashkelon | ashkelon, a place in palestine |
| 15 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | תֵשֵֽׁב׃ | H3427 | shall not be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Zechariah 9:4 Behold the Lord will cast her out and he will smite in the sea her power...
Zechariah 9:5 (current)shall see Ashkelon it and fear Gaza sorrowful also shall see it and be very and Ekron for her expectation shall perish and the king Gaza Ashkelon shall not be inhabited
Zechariah 9:6shall dwell And a bastard in Ashdod and I will cut off the pride of the Philistines...