Hebrew Interlinear
Zechariah 9:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 9:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold the Lord will cast her out and he will smite in the sea her power with fire and she shall be devoured”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 2 | אֲדֹנָי֙ | H136 | Behold the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 3 | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | H3423 | will cast her out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 4 | וְהִכָּ֥ה | H5221 | and he will smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | בַיָּ֖ם | H3220 | in the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | חֵילָ֑הּ | H2428 | her power | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 7 | וְהִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בָּאֵ֥שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | תֵּאָכֵֽל׃ | H398 | and she shall be devoured | to eat (literally or figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 9:3did build And Tyrus herself a strong hold and heaped up silver...
Zechariah 9:4 (current) Behold the Lord will cast her out and he will smite in the sea her power with fire and she shall be devoured
Zechariah 9:5shall see Ashkelon it and fear Gaza sorrowful also shall see it and be very...