Hebrew Interlinear
Zechariah 9:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 9:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall save And the LORD their God them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown lifted up as an ensign upon his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם | H3467 | shall save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | יְהוָ֧ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵיהֶ֛ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | them in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | כְּצֹ֣אן | H6629 | as the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 7 | עַמּ֑וֹ | H5971 | of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אַבְנֵי | H68 | for they shall be as the stones | a stone |
| 10 | נֵ֔זֶר | H5145 | of a crown | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 11 | מִֽתְנוֹסְס֖וֹת | H5264 | lifted up as an ensign | to raise a beacon |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אַדְמָתֽוֹ׃ | H127 | upon his land | soil (from its general redness) |
Verse Context
Zechariah 9:15The LORD of hosts shall defend them and they shall devour and subdue...
Zechariah 9:16 (current)shall save And the LORD their God them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown lifted up as an ensign upon his land
Zechariah 9:17 For how great is his goodness and how great is his beauty corn...