Hebrew Interlinear
Zechariah 9:16 Interlinear
“shall save And the LORD their God them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown lifted up as an ensign upon his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם | H3467 | shall save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | יְהוָ֧ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֱלֹהֵיהֶ֛ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | בַּיּ֥וֹם | H3117 | them in that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | כְּצֹ֣אן | H6629 | as the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 7 | עַמּ֑וֹ | H5971 | of his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אַבְנֵי | H68 | for they shall be as the stones | a stone |
| 10 | נֵ֔זֶר | H5145 | of a crown | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 11 | מִֽתְנוֹסְס֖וֹת | H5264 | lifted up as an ensign | to raise a beacon |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | אַדְמָתֽוֹ׃ | H127 | upon his land | soil (from its general redness) |
Verse Context
Zechariah 9:15The LORD of hosts shall defend them and they shall devour and subdue...
Zechariah 9:16 (current)shall save And the LORD their God them in that day as the flock of his people for they shall be as the stones of a crown lifted up as an ensign upon his land
Zechariah 9:17 For how great is his goodness and how great is his beauty corn...