Hebrew Interlinear

Zechariah 9:12 Interlinear

“Turn you to the strong hold ye prisoners of hope even to day do I declare double Turn ”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָשִׁ֥יב	H7725	Turn	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	לְבִצָּר֔וֹן	H1225	you to the strong hold	a fortress
3	אֲסִירֵ֖י	H615	ye prisoners	bound, i.e., a captive
4	הַתִּקְוָ֑ה	H8615	of hope	literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
5	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
6	הַיּ֕וֹם	H3117	even to day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	מַגִּ֥יד	H5046	do I declare	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
8	מִשְׁנֶ֖ה	H4932	double	properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
9	אָשִׁ֥יב	H7725	Turn	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
10	לָֽךְ׃	H0

Zechariah 9:12 (current)Turn you to the strong hold ye prisoners of hope even to day do I declare double Turn