Hebrew Interlinear
Zechariah 8:19 Interlinear
“ Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth The fast of the fifth The fast of the seventh The fast of the tenth shall be to the house of Judah joy and gladness feasts and cheerful the truth and peace therefore love”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֞ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֗וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | וְצ֣וֹם | H6685 | The fast | a fast |
| 6 | הָרְבִיעִ֡י | H7243 | of the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 7 | וְצ֣וֹם | H6685 | The fast | a fast |
| 8 | הַחֲמִישִׁי֩ | H2549 | of the fifth | fifth; also a fifth |
| 9 | וְצ֣וֹם | H6685 | The fast | a fast |
| 10 | הַשְּׁבִיעִ֜י | H7637 | of the seventh | seventh |
| 11 | וְצ֣וֹם | H6685 | The fast | a fast |
| 12 | הָעֲשִׂירִ֗י | H6224 | of the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 13 | יִהְיֶ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לְבֵית | H1004 | shall be to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | לְשָׂשׂ֣וֹן | H8342 | joy | cheerfulness; specifically, welcome |
| 17 | וּלְשִׂמְחָ֔ה | H8057 | and gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 18 | וּֽלְמֹעֲדִ֖ים | H4150 | feasts | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 19 | טוֹבִ֑ים | H2896 | and cheerful | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 20 | וְהָאֱמֶ֥ת | H571 | the truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 21 | וְהַשָּׁל֖וֹם | H7965 | and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 22 | אֱהָֽבוּ׃ | H157 | therefore love | to have affection for (sexually or otherwise) |
Verse Context
Zechariah 8:18 And the word of the LORD of hosts came unto me saying...
Zechariah 8:19 (current) Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth The fast of the fifth The fast of the seventh The fast of the tenth shall be to the house of Judah joy and gladness feasts and cheerful the truth and peace therefore love
Zechariah 8:20 Thus saith the LORD of hosts ...