Hebrew Interlinear
Zechariah 8:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 8:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These are the things that ye shall do Speak of truth ye every man to his neighbour of truth the judgment and peace execute in your gates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | These are the things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תַּֽעֲשׂ֑וּ | H6213 | that ye shall do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | דַּבְּר֤וּ | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֱמֶת֙ | H571 | of truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | אִ֣ישׁ | H376 | ye every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | רֵעֵ֔הוּ | H7453 | to his neighbour | an associate (more or less close) |
| 10 | אֱמֶת֙ | H571 | of truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 11 | וּמִשְׁפַּ֣ט | H4941 | the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 12 | שָׁל֔וֹם | H7965 | and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 13 | שִׁפְט֖וּ | H8199 | execute | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 14 | בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃ | H8179 | in your gates | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
Zechariah 8:15 So again have I thought in these days to do well...
Zechariah 8:16 (current) These are the things that ye shall do Speak of truth ye every man to his neighbour of truth the judgment and peace execute in your gates
Zechariah 8:17And let none evil against his neighbour of you imagine...