Hebrew Interlinear
Zechariah 8:15 Interlinear
“ So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | שַׁ֤בְתִּי | H7725 | So again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | זָמַ֙מְתִּי֙ | H2161 | have I thought | to plan, usually in a bad sense |
| 4 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | in these days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | לְהֵיטִ֥יב | H3190 | to do well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | unto Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | and to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 13 | תִּירָֽאוּ׃ | H3372 | fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Zechariah 8:14 For thus saith the LORD of hosts ...
Zechariah 8:15 (current) So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah fear
Zechariah 8:16 These are the things that ye shall do Speak of truth...