Hebrew Interlinear
Zechariah 6:15 Interlinear
“And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD and ye shall know of the LORD of hosts hath sent me unto you And this shall come to pass if ye will diligently me unto you And this shall come to pass if ye will diligently the voice of the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּרְחוֹקִ֣ים׀ | H7350 | And they that are far off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 2 | יָבֹ֗אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | וּבָנוּ֙ | H1129 | and build | to build (literally and figuratively) |
| 4 | בְּהֵיכַ֣ל | H1964 | in the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וִידַעְתֶּ֕ם | H3045 | and ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | שְׁלָחַ֣נִי | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | אֲלֵיכֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 14 | תִּשְׁמְע֔וּן | H8085 | me unto you And this shall come to pass if ye will diligently | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 15 | תִּשְׁמְע֔וּן | H8085 | me unto you And this shall come to pass if ye will diligently | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 16 | בְּק֖וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 17 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Zechariah 6:14And the crowns shall be to Helem and to Tobijah and to Jedaiah and to Hen...
Zechariah 6:15 (current)And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD and ye shall know of the LORD of hosts hath sent me unto you And this shall come to pass if ye will diligently me unto you And this shall come to pass if ye will diligently the voice of the LORD your God