Hebrew Interlinear
Zechariah 6:12 Interlinear
“And speak And speak And speak of the LORD of hosts And speak Behold the man is The BRANCH whose name and he shall grow up out of his place and he shall build the temple of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And speak | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And speak | to say (used with great latitude) |
| 4 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And speak | to say (used with great latitude) |
| 6 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And speak | to say (used with great latitude) |
| 9 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 10 | אִ֞ישׁ | H376 | Behold the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | צֶ֤מַח | H6780 | is The BRANCH | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 12 | שְׁמוֹ֙ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | וּמִתַּחְתָּ֣יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 14 | יִצְמָ֔ח | H6779 | and he shall grow up | to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) |
| 15 | וּבָנָ֖ה | H1129 | out of his place and he shall build | to build (literally and figuratively) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הֵיכַ֥ל | H1964 | the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Zechariah 6:11Then take silver and gold and make crowns and set...
Zechariah 6:12 (current)And speak And speak And speak of the LORD of hosts And speak Behold the man is The BRANCH whose name and he shall grow up out of his place and he shall build the temple of the LORD
Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD ...