Hebrew Interlinear
Zechariah 3:7 Interlinear
“ Thus saith the LORD of hosts in my ways my charge and if thou wilt keep then thou shalt also judge my house and if thou wilt keep my courts and I will give thee places to walk among these that stand by ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֞ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֗וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | בִּדְרָכַ֤י | H1870 | in my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | תֵּלֵךְ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | וְאִ֣ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | מִשְׁמַרְתִּ֣י | H4931 | my charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 11 | תִּשְׁמֹ֣ר | H8104 | and if thou wilt keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 12 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 13 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 14 | תָּדִ֣ין | H1777 | then thou shalt also judge | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בֵּיתִ֔י | H1004 | my house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | וְגַ֖ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 18 | תִּשְׁמֹ֣ר | H8104 | and if thou wilt keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | חֲצֵרָ֑י | H2691 | my courts | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 21 | וְנָתַתִּ֤י | H5414 | and I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 23 | מַהְלְכִ֔ים | H4108 | thee places to walk | a walking (plural collectively), i.e., access |
| 24 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 25 | הָעֹמְדִ֖ים | H5975 | among these that stand by | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 26 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Zechariah 3:6protested And the angel of the LORD unto Joshua saying...
Zechariah 3:7 (current) Thus saith the LORD of hosts in my ways my charge and if thou wilt keep then thou shalt also judge my house and if thou wilt keep my courts and I will give thee places to walk among these that stand by
Zechariah 3:8Hear now O Joshua priest the high ...