Hebrew Interlinear
Zechariah 3:5 Interlinear
“And I said Let them set mitre a fair upon his head Let them set mitre a fair upon his head and clothed him with garments And the angel of the LORD stood by”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹמַ֕ר | H559 | And I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וַיָּשִׂימוּ֩ | H7760 | Let them set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 3 | הַצָּנִ֨יף | H6797 | mitre | a head-dress (i.e., piece of cloth wrapped around) |
| 4 | הַטָּה֜וֹר | H2889 | a fair | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רֹאשׁ֗וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | וַיָּשִׂימוּ֩ | H7760 | Let them set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | הַצָּנִ֨יף | H6797 | mitre | a head-dress (i.e., piece of cloth wrapped around) |
| 9 | הַטָּה֜וֹר | H2889 | a fair | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | רֹאשׁ֗וֹ | H7218 | upon his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ | H3847 | and clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 13 | בְּגָדִ֔ים | H899 | him with garments | a covering, i.e., clothing |
| 14 | וּמַלְאַ֥ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | עֹמֵֽד׃ | H5975 | stood by | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Zechariah 3:4And he answered and spake unto those that stood before and spake...
Zechariah 3:5 (current)And I said Let them set mitre a fair upon his head Let them set mitre a fair upon his head and clothed him with garments And the angel of the LORD stood by
Zechariah 3:6protested And the angel of the LORD unto Joshua saying...