Hebrew Interlinear
Zechariah 2:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 2:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And behold the angel that talked went out And behold the angel and another went out to meet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֗ה | H2009 | lo! | |
| 2 | וּמַלְאָ֣ךְ | H4397 | And behold the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | הַדֹּבֵ֥ר | H1696 | that talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | בִּ֖י | H0 | ||
| 5 | יֹצֵ֖א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | וּמַלְאָ֣ךְ | H4397 | And behold the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 7 | אַחֵ֔ר | H312 | and another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 8 | יֹצֵ֖א | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | לִקְרָאתֽוֹ׃ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
Verse Context
Zechariah 2:2Then said I Whither goest Then said ...
Zechariah 2:3 (current) And behold the angel that talked went out And behold the angel and another went out to meet
Zechariah 2:4And said unto him Run speak young man...