Hebrew Interlinear
Zechariah 2:4 Interlinear
“And said unto him Run speak young man to this And said as towns without walls shall be inhabited Jerusalem for the multitude of men and cattle therein”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֔ו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | רֻ֗ץ | H7323 | unto him Run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | דַּבֵּ֛ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַנַּ֥עַר | H5288 | young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | הַלָּ֖ז | H1975 | to this | this or that |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 9 | פְּרָזוֹת֙ | H6519 | as towns without walls | an open country |
| 10 | תֵּשֵׁ֣ב | H3427 | shall be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | יְרוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | מֵרֹ֥ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 13 | אָדָ֛ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | וּבְהֵמָ֖ה | H929 | and cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 15 | בְּתוֹכָֽהּ׃ | H8432 | therein | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Zechariah 2:3 And behold the angel that talked went out And behold the angel...
Zechariah 2:4 (current)And said unto him Run speak young man to this And said as towns without walls shall be inhabited Jerusalem for the multitude of men and cattle therein
Zechariah 2:5 For I saith the LORD will be unto her a wall...