Hebrew Interlinear
Zechariah 2:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 2:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And said unto him Run speak young man to this And said as towns without walls shall be inhabited Jerusalem for the multitude of men and cattle therein”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָ֔ו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | רֻ֗ץ | H7323 | unto him Run | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 4 | דַּבֵּ֛ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַנַּ֥עַר | H5288 | young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | הַלָּ֖ז | H1975 | to this | this or that |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 9 | פְּרָזוֹת֙ | H6519 | as towns without walls | an open country |
| 10 | תֵּשֵׁ֣ב | H3427 | shall be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | יְרוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | מֵרֹ֥ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 13 | אָדָ֛ם | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 14 | וּבְהֵמָ֖ה | H929 | and cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 15 | בְּתוֹכָֽהּ׃ | H8432 | therein | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 2:3 And behold the angel that talked went out And behold the angel...
Zechariah 2:4 (current)And said unto him Run speak young man to this And said as towns without walls shall be inhabited Jerusalem for the multitude of men and cattle therein
Zechariah 2:5 For I saith the LORD will be unto her a wall...