Hebrew Interlinear

Zechariah 2:10 Interlinear

“Sing and rejoice O daughter of Zion for lo I come and I will dwell in the midst of thee saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רָנִּ֥י	H7442	Sing	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
2	וְשִׂמְחִ֖י	H8055	and rejoice	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
3	בַּת	H1323	O daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
4	צִיּ֑וֹן	H6726	of Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
5	כִּ֧י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	הִנְנִי	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
7	בָ֛א	H935	for lo I come	to go or come (in a wide variety of applications)
8	וְשָׁכַנְתִּ֥י	H7931	and I will dwell	to reside or permanently stay (literally or figuratively)
9	בְתוֹכֵ֖ךְ	H8432	in the midst	a bisection, i.e., (by implication) the center
10	נְאֻם	H5002	of thee saith	an oracle
11	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Zechariah 2:10 (current)Sing and rejoice O daughter of Zion for lo I come and I will dwell in the midst of thee saith the LORD