Hebrew Interlinear
Zechariah 14:20 Interlinear
“In that day shall there be upon the bells of the horses HOLINESS UNTO THE LORD and the pots house UNTO THE LORD shall be like the bowls before the altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יִֽהְיֶה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מְצִלּ֣וֹת | H4698 | shall there be upon the bells | a tinkler, i.e., a bell |
| 6 | הַסּ֔וּס | H5483 | of the horses | a horse (as leaping) |
| 7 | קֹ֖דֶשׁ | H6944 | HOLINESS | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | UNTO THE LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | הַסִּירוֹת֙ | H5518 | and the pots | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 11 | בְּבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | UNTO THE LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | כַּמִּזְרָקִ֖ים | H4219 | shall be like the bowls | a bowl (as if for sprinkling) |
| 14 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | H4196 | the altar | an altar |
Verse Context
Zechariah 14:19 This shall be the punishment of Egypt This shall be the punishment ...
Zechariah 14:20 (current)In that day shall there be upon the bells of the horses HOLINESS UNTO THE LORD and the pots house UNTO THE LORD shall be like the bowls before the altar
Zechariah 14:21 Yea every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness...