Hebrew Interlinear
Zechariah 12:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 12:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall say And the governors of Judah in their heart shall be my strength The inhabitants of Jerusalem in the LORD of hosts their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמְר֛וּ | H559 | shall say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַלֻּפֵ֥י | H441 | And the governors | familiar; a friend, also gentle; and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) |
| 3 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | בְּלִבָּ֑ם | H3820 | in their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | אַמְצָ֥ה | H556 | shall be my strength | force |
| 6 | לִי֙ | H0 | ||
| 7 | יֹשְׁבֵ֣י | H3427 | The inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | יְרוּשָׁלִַ֔ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | בַּיהוָ֥ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 11 | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 12:4In that day saith the LORD I will smite ...
Zechariah 12:5 (current)shall say And the governors of Judah in their heart shall be my strength The inhabitants of Jerusalem in the LORD of hosts their God
Zechariah 12:6In that day will I make the governors of Judah...