Hebrew Interlinear
Zechariah 10:7 Interlinear
“ shall be like a mighty And they of Ephraim it and be glad man and their heart as through wine yea their children shall see shall rejoice man and their heart in the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְגִבּוֹר֙ | H1368 | shall be like a mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | And they of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְשָׂמַ֥ח | H8055 | it and be glad | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 5 | לִבָּ֖ם | H3820 | man and their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 6 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 7 | יָ֑יִן | H3196 | as through wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 8 | וּבְנֵיהֶם֙ | H1121 | yea their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִרְא֣וּ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | וְשָׂמֵ֔חוּ | H8056 | blithe or gleeful | |
| 11 | יָגֵ֥ל | H1523 | shall rejoice | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 12 | לִבָּ֖ם | H3820 | man and their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 13 | בַּיהוָֽה׃ | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Zechariah 10:6And I will strengthen the house of Judah the house...
Zechariah 10:7 (current) shall be like a mighty And they of Ephraim it and be glad man and their heart as through wine yea their children shall see shall rejoice man and their heart in the LORD
Zechariah 10:8I will hiss for them and gather them for I have redeemed as they have increased...