Hebrew Interlinear
Zechariah 10:6 Interlinear
“And I will strengthen the house of Judah the house of Joseph and I will save them for I have mercy upon them and they shall be as though I had not cast them off for I am the LORD their God and will hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגִבַּרְתִּ֣י׀ | H1396 | And I will strengthen | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּ֤ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בֵּ֤ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | יוֹסֵף֙ | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 8 | אוֹשִׁ֔יעַ | H3467 | and I will save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙ | H7725 | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); | |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | רִֽחַמְתִּ֔ים | H7355 | them for I have mercy | to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
| 12 | וְהָי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | כַּאֲשֶׁ֣ר | H834 | upon them and they shall be as though | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | זְנַחְתִּ֑ים | H2186 | I had not cast them off | reject, forsake, fail |
| 16 | כִּ֗י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | אֲנִ֛י | H589 | i | |
| 18 | יְהוָ֥ה | H3068 | for I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | וְאֶעֱנֵֽם׃ | H6030 | and will hear | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle...
Zechariah 10:6 (current)And I will strengthen the house of Judah the house of Joseph and I will save them for I have mercy upon them and they shall be as though I had not cast them off for I am the LORD their God and will hear
Zechariah 10:7 shall be like a mighty And they of Ephraim it and be glad man and their heart ...