Hebrew Interlinear
Zechariah 10:5 Interlinear
“ And they shall be as mighty men which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle and they shall fight because the LORD shall be confounded is with them and the riders on horses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָי֨וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְגִבֹּרִ֜ים | H1368 | And they shall be as mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | בּוֹסִ֨ים | H947 | men which tread down | to trample (literally or figuratively) |
| 4 | בְּטִ֤יט | H2916 | their enemies in the mire | mud or clay; figuratively, calamity |
| 5 | חוּצוֹת֙ | H2351 | of the streets | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 6 | בַּמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | in the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 7 | וְנִ֨לְחֲמ֔וּ | H3898 | and they shall fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | עִמָּ֑ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | וְהֹבִ֖ישׁוּ | H3001 | shall be confounded | to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) |
| 12 | רֹכְבֵ֥י | H7392 | is with them and the riders | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 13 | סוּסִֽים׃ | H5483 | on horses | a horse (as leaping) |
Verse Context
Zechariah 10:4 the corner out of him the nail bow...
Zechariah 10:5 (current) And they shall be as mighty men which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle and they shall fight because the LORD shall be confounded is with them and the riders on horses
Zechariah 10:6And I will strengthen the house of Judah the house...