Hebrew Interlinear
Zechariah 10:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 10:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the corner out of him the nail bow out of him the battle Out of him came forth out of him every oppressor together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִמֶּ֤נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | פִנָּה֙ | H6438 | the corner | an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain |
| 3 | מִמֶּ֣נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | יָתֵ֔ד | H3489 | out of him the nail | a peg |
| 5 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | קֶ֣שֶׁת | H7198 | bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 7 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | out of him the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | מִמֶּ֛נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | יֵצֵ֥א | H3318 | Out of him came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | נוֹגֵ֖שׂ | H5065 | out of him every oppressor | to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize |
| 12 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
Zechariah 10:3 against the shepherds was kindled Mine anger the goats...
Zechariah 10:4 (current) the corner out of him the nail bow out of him the battle Out of him came forth out of him every oppressor together
Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle...