Hebrew Interlinear
Zechariah 1:19 Interlinear
“And I said unto the angel that talked And I said me These are the horns which have scattered Judah Israel and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And I said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמַּלְאָ֛ךְ | H4397 | unto the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | הַדֹּבֵ֥ר | H1696 | that talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | בִּ֖י | H0 | ||
| 6 | מָה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And I said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֵ֤לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | הַקְּרָנוֹת֙ | H7161 | me These are the horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | זֵר֣וּ | H2219 | which have scattered | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | וִירוּשָׁלָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Zechariah 1:18Then lifted I up mine eyes and saw and behold four...
Zechariah 1:19 (current)And I said unto the angel that talked And I said me These are the horns which have scattered Judah Israel and Jerusalem
Zechariah 1:20shewed And the LORD me four carpenters...