Hebrew Interlinear
Solomon's Song 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My beloved put in his hand by the hole of the door and my bowels were moved ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דּוֹדִ֗י | H1730 | My beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 2 | שָׁלַ֤ח | H7971 | put in | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | יָדוֹ֙ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | מִן | H4480 | by | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 5 | הַחֹ֔ר | H2356 | the hole | a cavity, socket, den |
| 6 | וּמֵעַ֖י | H4578 | of the door and my bowels | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 7 | הָמ֥וּ | H1993 | were moved | to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor |
| 8 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Solomon's Song 5:3I have put off my coat how shall I put it on I have washed...
Solomon's Song 5:4 (current)My beloved put in his hand by the hole of the door and my bowels were moved
Solomon's Song 5:5I rose up to open to my beloved and my hands dropped...