Hebrew Interlinear
Solomon's Song 5:1 Interlinear
“I am come into my garden my sister my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk I have eaten O friends I have drunk yea drink abundantly O beloved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּ֣אתִי | H935 | I am come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לְגַנִּי֮ | H1588 | into my garden | a garden (as fenced) |
| 3 | אֲחֹתִ֣י | H269 | my sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 4 | כַלָּה֒ | H3618 | my spouse | a bride (as if perfect); hence, a son's wife |
| 5 | אָרִ֤יתִי | H717 | I have gathered | to pluck |
| 6 | מוֹרִי֙ | H4753 | my myrrh | myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | בְּשָׂמִ֔י | H1313 | with my spice | the balsam plant |
| 9 | אִכְל֣וּ | H398 | I have eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | יַעְרִי֙ | H3293 | my honeycomb | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | דִּבְשִׁ֔י | H1706 | with my honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 13 | שְׁת֥וּ | H8354 | I have drunk | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | יֵינִ֖י | H3196 | my wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 15 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 16 | חֲלָבִ֑י | H2461 | with my milk | milk (as the richness of kine) |
| 17 | אִכְל֣וּ | H398 | I have eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 18 | רֵעִ֔ים | H7453 | O friends | an associate (more or less close) |
| 19 | שְׁת֥וּ | H8354 | I have drunk | to imbibe (literally or figuratively) |
| 20 | וְשִׁכְר֖וּ | H7937 | yea drink abundantly | to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence |
| 21 | דּוֹדִֽים׃ | H1730 | O beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
Verse Context
Solomon's Song 5:1 (current)I am come into my garden my sister my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk I have eaten O friends I have drunk yea drink abundantly O beloved
Solomon's Song 5:2 I sleep but my heart waketh it is the voice of my beloved...