Hebrew Interlinear

Solomon's Song 4:6 Interlinear

“ break Until the day flee away and the shadows me to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense”

Test your knowledge of this chapter

Solomon's Song 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַ֤ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
2	שֶׁיָּפ֙וּחַ֙	H6315	break	to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
3	הַיּ֔וֹם	H3117	Until the day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4	וְנָ֖סוּ	H5127	flee away	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
5	הַצְּלָלִ֑ים	H6752	and the shadows	shade
6	אֵ֤לֶךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	לִי֙	H0
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	הַ֣ר	H2022	me to the mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
10	הַמּ֔וֹר	H4753	of myrrh	myrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
11	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
12	גִּבְעַ֖ת	H1389	and to the hill	a hillock
13	הַלְּבוֹנָֽה׃	H3828	of frankincense	frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)

Solomon's Song 4:6 (current) break Until the day flee away and the shadows me to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense