Hebrew Interlinear
Solomon's Song 4:2 Interlinear
“Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn which came up from the washing whereof every one bear twins and none is barren ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁנַּ֙יִךְ֙ | H8127 | Thy teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 2 | כְּעֵ֣דֶר | H5739 | are like a flock | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 3 | הַקְּצוּב֔וֹת | H7094 | of sheep that are even shorn | to clip, or (generally) chop |
| 4 | שֶׁעָל֖וּ | H5927 | which came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הָרַחְצָ֑ה | H7367 | from the washing | a bathing place |
| 7 | שֶׁכֻּלָּם֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מַתְאִימ֔וֹת | H8382 | whereof every one bear twins | to be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed |
| 9 | וְשַׁכֻּלָ֖ה | H7909 | and none is barren | bereaved |
| 10 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Solomon's Song 4:1 Behold thou art fair my love Behold thou art fair eyes...
Solomon's Song 4:2 (current)Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn which came up from the washing whereof every one bear twins and none is barren
Solomon's Song 4:3are like a thread of scarlet Thy lips and thy speech is comely are like a piece...