Hebrew Interlinear
Solomon's Song 4:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 4:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold thou art fair my love Behold thou art fair eyes thou hast doves within thy locks thy hair is as a flock of goats that appear from mount Gilead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנָּ֨ךְ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | יָפָ֔ה | H3303 | Behold thou art fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 3 | רַעְיָתִי֙ | H7474 | my love | a female associate |
| 4 | הִנָּ֣ךְ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 5 | יָפָ֔ה | H3303 | Behold thou art fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 6 | עֵינַ֣יִךְ | H5869 | eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | יוֹנִ֔ים | H3123 | thou hast doves | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 8 | מִבַּ֖עַד | H1157 | within | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc |
| 9 | לְצַמָּתֵ֑ךְ | H6777 | thy locks | a veil |
| 10 | שַׂעְרֵךְ֙ | H8181 | thy hair | hair (as if tossed or bristling) |
| 11 | כְּעֵ֣דֶר | H5739 | is as a flock | an arrangement, i.e., muster (of animals) |
| 12 | הָֽעִזִּ֔ים | H5795 | of goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 13 | שֶׁגָּלְשׁ֖וּ | H1570 | that appear | probably to caper (as a goat) |
| 14 | מֵהַ֥ר | H2022 | from mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 15 | גִּלְעָֽד׃ | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Geographic Context
Verse Context
Solomon's Song 4:1 (current) Behold thou art fair my love Behold thou art fair eyes thou hast doves within thy locks thy hair is as a flock of goats that appear from mount Gilead
Solomon's Song 4:2Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn which came up from the washing...