Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 2:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The voice of my beloved behold he cometh leaping upon the mountains skipping upon the hills”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וֹל | H6963 | The voice | a voice or sound |
| 2 | דּוֹדִ֔י | H1730 | of my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 4 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | בָּ֑א | H935 | behold he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | מְדַלֵּג֙ | H1801 | leaping | to spring |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הֶ֣הָרִ֔ים | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | מְקַפֵּ֖ץ | H7092 | skipping | to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַגְּבָעֽוֹת׃ | H1389 | upon the hills | a hillock |
Verse Context
Solomon's Song 2:7I charge you O ye daughters of Jerusalem by the roes and...
Solomon's Song 2:8 (current)The voice of my beloved behold he cometh leaping upon the mountains skipping upon the hills
Solomon's Song 2:9is like My beloved a roe or a young hart...