Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:8 Interlinear
“The voice of my beloved behold he cometh leaping upon the mountains skipping upon the hills”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וֹל | H6963 | The voice | a voice or sound |
| 2 | דּוֹדִ֔י | H1730 | of my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 4 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | בָּ֑א | H935 | behold he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | מְדַלֵּג֙ | H1801 | leaping | to spring |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הֶ֣הָרִ֔ים | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | מְקַפֵּ֖ץ | H7092 | skipping | to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַגְּבָעֽוֹת׃ | H1389 | upon the hills | a hillock |
Verse Context
Solomon's Song 2:7I charge you O ye daughters of Jerusalem by the roes and...
Solomon's Song 2:8 (current)The voice of my beloved behold he cometh leaping upon the mountains skipping upon the hills
Solomon's Song 2:9is like My beloved a roe or a young hart...