Hebrew Interlinear
Ruth 4:17 Interlinear
“and they called And the women her neighbours his name saying born There is a son to Naomi and they called his name Obed he is the father of Jesse he is the father of David”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרֶ֤אנָֽה | H7121 | and they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | ל֨וֹ | H0 | ||
| 3 | הַשְּׁכֵנ֥וֹת | H7934 | And the women her neighbours | a resident; by extension, a fellow-citizen |
| 4 | שְׁמוֹ֙ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | יֻלַּד | H3205 | born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | בֵּ֖ן | H1121 | There is a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | לְנָֽעֳמִ֑י | H5281 | to Naomi | noomi, an israelitess |
| 9 | וַתִּקְרֶ֤אנָֽה | H7121 | and they called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | שְׁמוֹ֙ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | עוֹבֵ֔ד | H5744 | Obed | obed, the name of five israelites |
| 12 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | אֲבִ֥י | H1 | he is the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | יִשַׁ֖י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 15 | אֲבִ֥י | H1 | he is the father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | דָוִֽד׃ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
Verse Context
Ruth 4:16took And Naomi the child and laid it in her bosom...
Ruth 4:17 (current)and they called And the women her neighbours his name saying born There is a son to Naomi and they called his name Obed he is the father of Jesse he is the father of David
Ruth 4:18 Now these are the generations Pharez Pharez begat ...