Hebrew Interlinear

Ruth 3:17 Interlinear

“And she said These six measures of barley gave And she said to me Go not empty unto thy mother in law”

Test your knowledge of this chapter

Ruth 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָמַ֣ר	H559	And she said	to say (used with great latitude)
2	שֵׁשׁ	H8337	These six	six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
3	הַשְּׂעֹרִ֥ים	H8184	measures of barley	barley (as villose)
4	הָאֵ֖לֶּה	H428		these or those
5	נָ֣תַן	H5414	gave	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	לִ֑י	H0
7	כִּ֚י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	אָמַ֣ר	H559	And she said	to say (used with great latitude)
9	אַל	H413		near, with or among; often in general, to
10	תָּב֥וֹאִי	H935	to me Go	to go or come (in a wide variety of applications)
11	רֵיקָ֖ם	H7387	not empty	emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly
12	אֶל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
13	חֲמוֹתֵֽךְ׃	H2545	unto thy mother in law	a mother-in-law

Ruth 3:17 (current)And she said These six measures of barley gave And she said to me Go not empty unto thy mother in law