Hebrew Interlinear
Ruth 3:15 Interlinear
“Also he said Bring the vail it And when she held it And when she held it he measured six measures of barley and laid it on her and she went into the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | Also he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הָ֠בִי | H3051 | Bring | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 3 | הַמִּטְפַּ֧חַת | H4304 | the vail | a wide cloak (for a woman) |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עָלַ֛יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | וַתֹּ֣אחֶז | H270 | it And when she held | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 7 | בָ֖הּ | H0 | ||
| 8 | וַתֹּ֣אחֶז | H270 | it And when she held | to seize (often with the accessory idea of holding in possession) |
| 9 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 10 | וַיָּ֤מָד | H4058 | it he measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 11 | שֵׁשׁ | H8337 | six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 12 | שְׂעֹרִים֙ | H8184 | measures of barley | barley (as villose) |
| 13 | וַיָּ֣שֶׁת | H7896 | and laid | to place (in a very wide application) |
| 14 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | וַיָּבֹ֖א | H935 | it on her and she went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 16 | הָעִֽיר׃ | H5892 | into the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ruth 3:14And she lay at his feet until the morning and she rose up before...
Ruth 3:15 (current)Also he said Bring the vail it And when she held it And when she held it he measured six measures of barley and laid it on her and she went into the city
Ruth 3:16And when she came to her mother in law she said ...