Hebrew Interlinear
Ruth 2:21 Interlinear
“He said And Ruth the Moabitess He said by my young men unto me also Thou shalt keep fast until they have ended all my harvest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֣ר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ר֣וּת | H7327 | And Ruth | ruth, a moabitess |
| 3 | הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑ה | H4125 | the Moabitess | a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab |
| 4 | גַּ֣ם׀ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אָמַ֣ר | H559 | He said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | הַנְּעָרִ֤ים | H5288 | by my young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 10 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לִי֙ | H0 | ||
| 12 | תִּדְבָּקִ֔ין | H1692 | unto me also Thou shalt keep fast | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 13 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 15 | כִּלּ֔וּ | H3615 | until they have ended | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 16 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הַקָּצִ֖יר | H7105 | all my harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Ruth 2:20said And Naomi unto her daughter in law Blessed be he of the LORD...
Ruth 2:21 (current)He said And Ruth the Moabitess He said by my young men unto me also Thou shalt keep fast until they have ended all my harvest
Ruth 2:22said And Naomi unto Ruth her daughter in law It is good...