Hebrew Interlinear

Ruth 2:17 Interlinear

“So she gleaned in the field until even and beat out So she gleaned and it was about an ephah of barley”

Test your knowledge of this chapter

Ruth 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לִקֵּ֔טָה	H3950	So she gleaned	properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
2	בַּשָּׂדֶ֖ה	H7704	in the field	a field (as flat)
3	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
4	הָעָ֑רֶב	H6153	until even	dusk
5	וַתַּחְבֹּט֙	H2251	and beat out	to knock out or off
6	אֵ֣ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
8	לִקֵּ֔טָה	H3950	So she gleaned	properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
9	וַיְהִ֖י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	כְּאֵיפָ֥ה	H374	and it was about an ephah	an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
11	שְׂעֹרִֽים׃	H8184	of barley	barley (as villose)

Ruth 2:17 (current)So she gleaned in the field until even and beat out So she gleaned and it was about an ephah of barley