Hebrew Interlinear

Ruth 1:14 Interlinear

“And they lifted up their voice and wept again kissed and Orpah her mother in law but Ruth clave ”

Test your knowledge of this chapter

Ruth 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתִּשֶּׂ֣נָה	H5375	And they lifted up	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	קוֹלָ֔ן	H6963	their voice	a voice or sound
3	וַתִּבְכֶּ֖ינָה	H1058	and wept again	to weep; generally to bemoan
4	ע֑וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5	וַתִּשַּׁ֤ק	H5401	kissed	to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
6	עָרְפָּה֙	H6204	and Orpah	orpah, a moabites
7	לַֽחֲמוֹתָ֔הּ	H2545	her mother in law	a mother-in-law
8	וְר֖וּת	H7327	but Ruth	ruth, a moabitess
9	דָּ֥בְקָה	H1692	clave	properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
10	בָּֽהּ׃	H0

Ruth 1:14 (current)And they lifted up their voice and wept again kissed and Orpah her mother in law but Ruth clave