Hebrew Interlinear
Ruth 1:10 Interlinear
“And they said unto her Surely we will return with thee unto thy people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּאמַ֖רְנָה | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָּ֑הּ | H0 | ||
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | אִתָּ֥ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | נָשׁ֖וּב | H7725 | unto her Surely we will return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | לְעַמֵּֽךְ׃ | H5971 | with thee unto thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Ruth 1:9grant The LORD you that ye may find rest each...
Ruth 1:10 (current)And they said unto her Surely we will return with thee unto thy people
Ruth 1:11said And Naomi Turn again my daughters ...