Hebrew Interlinear
Psalms 99:2 Interlinear
“The LORD in Zion is great and he is high above all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | בְּצִיּ֣וֹן | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 3 | גָּד֑וֹל | H1419 | is great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 4 | וְרָ֥ם | H7311 | and he is high | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 5 | ה֝֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָֽעַמִּֽים׃ | H5971 | above all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Psalms 99:1The LORD reigneth tremble let the people he sitteth between the cherubims...
Psalms 99:2 (current)The LORD in Zion is great and he is high above all the people
Psalms 99:3Let them praise name thy great and terrible for it is holy ...