Hebrew Interlinear
Psalms 97:4 Interlinear
“enlightened His lightnings the world saw and trembled the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵאִ֣ירוּ | H215 | enlightened | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 2 | בְרָקָ֣יו | H1300 | His lightnings | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 3 | תֵּבֵ֑ל | H8398 | the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 4 | רָאֲתָ֖ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | וַתָּחֵ֣ל | H2342 | and trembled | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 6 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 97:3A fire before him and burneth up round about his enemies...
Psalms 97:4 (current)enlightened His lightnings the world saw and trembled the earth
Psalms 97:5The hills like wax melted at the presence of the LORD at the presence...