Hebrew Interlinear
Psalms 96:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 96:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be joyful Let the field rejoice and all that is therein then shall all the trees of the wood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַעֲלֹ֣ז | H5937 | be joyful | to jump for joy, i.e., exult |
| 2 | שָׂ֭דַי | H7704 | Let the field | a field (as flat) |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 6 | אָ֥ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 7 | יְ֝רַנְּנ֗וּ | H7442 | rejoice | properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֲצֵי | H6086 | and all that is therein then shall all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | יָֽעַר׃ | H3293 | of the wood | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
Verse Context
Psalms 96:11rejoice Let the heavens be glad and let the earth roar let the sea...
Psalms 96:12 (current)be joyful Let the field rejoice and all that is therein then shall all the trees of the wood
Psalms 96:13Before the LORD for he cometh for he cometh...