Hebrew Interlinear
Psalms 94:3 Interlinear
“ how long shall the wicked LORD how long shall the wicked triumph”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | מָתַ֖י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 3 | רְשָׁעִ֥ים | H7563 | how long shall the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | מָ֝תַ֗י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 7 | רְשָׁעִ֥ים | H7563 | how long shall the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 8 | יַעֲלֹֽזוּ׃ | H5937 | triumph | to jump for joy, i.e., exult |
Verse Context
Psalms 94:2Lift up thyself thou judge of the earth render a reward ...
Psalms 94:3 (current) how long shall the wicked LORD how long shall the wicked triumph
Psalms 94:4How long shall they utter and speak hard things boast and all the workers...