Hebrew Interlinear
Psalms 94:4 Interlinear
“How long shall they utter and speak hard things boast and all the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַבִּ֣יעוּ | H5042 | How long shall they utter | to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) |
| 2 | יְדַבְּר֣וּ | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | עָתָ֑ק | H6277 | hard things | impudent |
| 4 | יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ | H559 | boast | to say (used with great latitude) |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | פֹּ֥עֲלֵי | H6466 | and all the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 7 | אָֽוֶן׃ | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Psalms 94:3 how long shall the wicked LORD ...
Psalms 94:4 (current)How long shall they utter and speak hard things boast and all the workers of iniquity
Psalms 94:5thy people O LORD They break in pieces thine heritage and afflict...