Hebrew Interlinear
Psalms 92:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 92:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ע֭וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | יְנוּב֣וּן | H5107 | They shall still bring forth fruit | to germinate, i.e., (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter |
| 3 | בְּשֵׂיבָ֑ה | H7872 | in old age | old age |
| 4 | דְּשֵׁנִ֖ים | H1879 | they shall be fat | fat; figuratively, rich, fertile |
| 5 | וְרַֽעֲנַנִּ֣ים | H7488 | and flourishing | verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous |
| 6 | יִהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Psalms 92:13Those that be planted in the house of the LORD in the courts of our God shall flourish...
Psalms 92:14 (current) They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing
Psalms 92:15To shew is upright that the LORD he is my rock ...